בתי סוחרים צהובים, נהר, פנסים בכל ערב ושדות אורז במרחק רכיבה. כאן תמצאו כמה לילות צריך, איך עובד הכרטיס לעיר העתיקה, מתי ערב הירח המלא, איפה לישון ומה שווה לעשות בסביבה.
יש לנו סניף מורשה ורשום בהאנוי. צוות מקומי בשטח שמכיר את וייטנאם מקרוב — לא רק מספר וואטסאפ מישראל — לצד תכנון וליווי בעברית ממסלול אסיה.
הוי אן (יש שכותבים הויאן או הוי-אן) היא עיר נמל עתיקה במרכז וייטנאם, כ-30 ק״מ מנמל התעופה של דה נאנג. רוב המטיילים צריכים בה 3 עד 4 לילות: מספיק לעיר העתיקה ביום ובערב, ליום בכפרים ובשדות שמסביב, וגם לזמן מנוחה.
העיר העתיקה הוכרזה כאתר מורשת עולמית של אונסק״ו ב-1999. היא נשמרה כמעט בשלמותה דווקא בגלל שקיעה כלכלית: במאה ה-19 נהר תו בון הלך והתמלא בסחף, והמסחר הימי עבר צפונה לדה נאנג. כך נשארו בתי סוחרים מעץ, אולמות התכנסות של קהילות סיניות, מקדשים והגשר היפני המפורסם.
עוד פרט שכדאי להכיר: מאז יולי 2025, במסגרת איחוד המחוזות בוייטנאם, הוי אן היא חלק מהעיר דה נאנג. לכן בחדשות המקומיות היא מופיעה לפעמים כ-"הוי אן (דה נאנג)". למטיילים זה לא משנה דבר.
העיר העתיקה קטנה. אפשר לחצות אותה ברגל ברבע שעה, ולכן אין סיבה למהר. הרחובות המרכזיים הם טראן פו (Tran Phu), נגוין טאי הוק (Nguyen Thai Hoc) וטיילת באך דאנג (Bach Dang) לאורך הנהר. בין הבתים הצהובים מסתתרים אולמות התכנסות של קהילות סוחרים סיניות, בתי סוחרים עתיקים, מוזיאונים קטנים והגשר היפני המקורה. הגשר עבר שיפוץ יסודי בין 2022 ל-2024 ונפתח מחדש באוגוסט 2024.
הכרטיס. מבקר זר מעל גיל 15 משלם 120,000 דונג (נבדק בספטמבר 2026). הכרטיס הוא פנקס של חמישה תלושים, כל תלוש לכניסה לאחד מכ-22 אתרים מוגנים, ובוחרים לבד לאן להיכנס. קונים אותו בדוכנים הצהובים בכניסות לאזור הולכי הרגל, במזומן. בכניסות לאזור העיר העתיקה יש עמדות שבהן מבקשים ממבקרים זרים להציג כרטיס, ובכל בית או אולם תולשים תלוש.
ההמלצה שלנו: קנו כרטיס כבר בכניסה הראשונה, גם אם אתם מתכננים בעיקר להסתובב: מבקרים זרים נדרשים בו, והכסף מממן את שימור הבתים. פצלו את הביקור לשני חלקים: בבוקר נכנסים לבתים ולאולמות עם התלושים, כשעוד שקט ופחות חם, ובערב חוזרים בשביל הפנסים והנהר. בצהריים חם ועמוס בקבוצות.
פנסי המשי דולקים בהוי אן בכל ערב, לא רק בחג. עם החשכה סירות עץ עם פנסים יוצאות לנהר תו בון, ומוכרים מציעים פנסי נייר צפים (hoa đăng) שמשיטים על המים עם משאלה.
פעם בחודש, ביום ה-14 בחודש הירחי, העיר העתיקה מכבה את התאורה החשמלית ברחובות ומשאירה את הבמה לפנסים. זה קורה בערך משעה 18:00 ועד 21:00 או 22:00. ב-2026 יוצאים 13 ערבים כאלה, כי בשנה האזרחית הזו יש 13 ירחים מלאים. הטריק למטיילים ישראלים: גם הלוח העברי צמוד לירח, כך שערב הפנסים נופל בערך באמצע החודש העברי. פירוט נוסף במדריך העונות.
דעה מקצועית: בערב הירח המלא הטיילת צפופה מאוד. אם אתם זוג שמחפש רגע שקט, שייט קצר על הנהר לפני השקיעה בערב רגיל נותן את רוב הקסם בלי הדוחק. אם רוצים את הערב המיוחד, מגיעים מוקדם ותופסים מקום ליד הנהר או מסעדה עם מרפסת.
הבחירה היא בין ללכת ברגל לעיר העתיקה לבין שקט, בריכה וחוף. אלה האזורים העיקריים. אנחנו לא ממליצים כאן על מלון מסוים, כי ההתאמה תלויה בתקציב, בגילים ובעונה.
| אזור | מתאים ל | שימו לב |
|---|---|---|
| העיר העתיקה והשוליים שלה | מי שרוצים לצאת ברגל לערב ולחזור לנוח בצהריים | עמוס ורועש בערב. הגישה ברכב לחלק מהרחובות מוגבלת, אז בודקים איך מגיעים עם מזוודות |
| אי אן הוי (An Hoi), מעבר לנהר | קרבה לעיר העתיקה ולשוק הלילה במחיר נמוך יותר לעיתים | אזור נמוך על גדת הנהר, ובעונת ההצפות (אוקטובר–נובמבר) גם הוא מוצף |
| בין שדות האורז (כמו אזור קאם טאן וטרה קוואה) | זוגות ומשפחות שמחפשים שקט, וילה או בריכה | צריך אופניים, מונית או הסעה של המלון לעיר. 5 עד 15 דקות נסיעה |
| חוף אן באנג וחוף קואה דאי | מי שרוצים ים ובריכה ליד המיטה | שחיקת חופים קשה בשנים האחרונות. בודקים את מצב החוף מול המלון לפני שמזמינים |
| לינה בדה נאנג | מי שמעדיף עיר מודרנית וחוף עירוני רחב | הוי אן הופכת לטיול יום, ומפספסים את הערב. פירוט במדריך לדה נאנג |
הדעה שלנו: אם הוי אן היא התחנה היחידה במרכז, ישנים בה ולא מגיעים אליה רק ליום מדה נאנג. הערב הוא חצי מהחוויה.
שש החוויות שרוב המטיילים בוחרים מהן, עם טיפ מעשי לכל אחת.
חמשת התלושים בכרטיס מספיקים לבוקר טוב. טיפ: בחרו אולם התכנסות אחד, בית סוחרים אחד והגשר, ולא חמישה בתים דומים.
סירת עץ קטנה עם פנסים, רבע שעה עד חצי שעה על המים. טיפ: לפני השקיעה או מיד אחריה, כשעוד רואים את הבתים.
כפר הירקות טרה קוואה (Tra Que) נמצא כ-3 ק״מ מהעיר העתיקה. דרך שטוחה בין שדות וגינות תבלינים. טיפ: יוצאים מוקדם, לפני החום.
סירות עגולות מבמבוק בין דקלי המים של כפר קאם טאן (Cam Thanh), כ-3 עד 5 ק״מ מהעיר. המחירים משתנים מאוד בין מפעילים. טיפ: סגרו מראש מה כלול ולכמה זמן.
בסדנת בישול בדרך כלל מתחילים בשוק ומסיימים בארוחה. בסדנת פנסים חוזרים הביתה עם פנס שהכנתם. טיפ: שתיהן טובות ליום חם במיוחד.
שמורה ימית מול החוף, 20 עד 30 דקות בסירה מהירה מנמל קואה דאי. טיפ: זה רלוונטי בעיקר במרץ עד אוגוסט. בים סוער ההפלגות נעצרות.
מי סון (My Son) הוא מתחם מקדשים של ממלכת צ׳אמפה העתיקה, בעמק ירוק בין הרים, וגם הוא אתר מורשת עולמית של אונסק״ו. הוא נמצא כ-45 ק״מ מהוי אן, שעה עד שעה וחצי ברכב. האתר פתוח מ-6:30 עד 17:30 והכניסה לזר עולה 150,000 דונג, כולל רכב חשמלי מהכניסה אל המקדשים (נבדק בספטמבר 2026).
ההמלצה שלנו: יוצאים עם הפתיחה. בצהריים העמק חם מאוד וקבוצות האוטובוסים מגיעות. חוזרים להוי אן לפני הצהריים ונחים. מי שכבר ראה את אנגקור בקמבודיה יכול לוותר, כי מי סון קטן ופגוע יותר ממלחמת וייטנאם. מי שלא ראה, ייהנה.
הוי אן מפורסמת בתפירה לפי מידה: חליפות, שמלות, מעילים ונעליים. מדידה ראשונה מגיעה בדרך כלל אחרי 24 עד 48 שעות, ובגד טוב צריך שתיים או שלוש מדידות. לכן מזמינים ביום הראשון ולא ביום האחרון. הביאו תמונה או בגד שאתם אוהבים כדוגמה, וסכמו בכתב מחיר, בד ותאריך מסירה. אנחנו לא ממליצים לסגור חליפה חשובה (למשל לחתונה) בלוח זמנים של יום אחד.
החופים של הוי אן נמצאים כ-4 עד 5 ק״מ מהעיר העתיקה, אבל הם לא מה שהיו. שחיקה קשה פגעה בשנים האחרונות בחופי קואה דאי, טאן טאן ואן באנג. בדצמבר 2025 דווח על קטעים שבהם הים חדר 7 עד 10 מטרים פנימה, ועל מצוקי חול תלולים בקואה דאי. הרשויות מקדמות עבודות להגנה על החוף. מי שהחוף חשוב לו בודק את המצב העדכני לפני שמזמין מלון על החוף, או משלב כמה לילות בחופים של דה נאנג.
יום 1: הגעה וערב על הנהר. נוחתים בדה נאנג ונוסעים כ-45 דקות. אחר הצהריים נחים בבריכה. בשקיעה יוצאים לטיילת, שייט קצר עם פנסים וארוחת ערב בעיר העתיקה. מי שרוצה לתפור, נכנס לחייט כבר הערב.
יום 2: שדות, אוכל ובתים עתיקים. בבוקר רכיבה לטרה קוואה ולשדות האורז. בצהריים סדנת בישול שמסתיימת בארוחה, ואחריה מנוחה. בשעות אחר הצהריים המאוחרות נכנסים לבתים ולאולמות עם התלושים. מדידה ראשונה אצל החייט.
יום 3: מי סון וסירות סל. יוצאים למי סון עם הפתיחה וחוזרים עד הצהריים. אחר הצהריים סירות הסל בקאם טאן או שעה בחוף. ערב אחרון באי אן הוי ובשוק הלילה.
לילה רביעי? מוסיפים את איי צ׳אם בעונה, יום רגוע בלי תוכנית, או מדידה אחרונה אצל החייט לפני שממשיכים. כך בנוי גם מסלול 14 הימים שלנו, עם ארבעה לילות באזור הוי אן. בטיול קצר יותר, מסלול 10 ימים משלב את הצפון עם הוי אן, ומסלול 18 ימים משאיר זמן גם להואה, לסאפא ולסייגון.
להוי אן אין שדה תעופה. טסים לנמל התעופה הבינלאומי של דה נאנג, שיש אליו טיסות פנים מהאנוי ומהו צ׳י מין, וממשיכים ברכב. הזמנים בטבלה הם הערכה לפי מקורות מקומיים (נבדק בספטמבר 2026) ומשתנים לפי תנועה ועצירות.
| מסלול | מרחק | זמן משוער | הערות |
|---|---|---|---|
| נמל התעופה דה נאנג ← הוי אן | כ-30 ק״מ | 45 עד 50 דקות ברכב | הדרך הנפוצה להגיע |
| הואה ← הוי אן, ישירות | כ-130 ק״מ | כ-2.5 עד 3.5 שעות | דרך מנהרת האי ואן, בלי עצירות נוף |
| הואה ← הוי אן דרך מעבר האי ואן | כ-130 ק״מ | 4 עד 5 שעות עם עצירות | הדרך היפה. אפשר לעצור בלאנג קו ובתצפיות |
| רכבת הואה ← דה נאנג | כ-100 ק״מ | 2.5 עד 3.75 שעות, ועוד כ-45 דקות ברכב | בכיוון דרום, הנוף לים בצד שמאל של הרכבת |
| הוי אן ← מי סון | כ-45 ק״מ | שעה עד שעה וחצי | יוצאים עם הפתיחה ב-6:30 |
מהואה: אם כבר עושים את הקטע הזה, כדאי להפוך אותו לחלק מהטיול ולא למעבר. מעבר האי ואן הוא אחד מקטעי הדרך היפים בוייטנאם. עוד על העיר הקיסרית במדריך להואה.
בתוך הוי אן: בעיר העתיקה הולכים ברגל. לשדות, לכפרים ולחוף רוכבים באופניים (הרבה מלונות משאילים), או מזמינים מונית ו-Grab. לאורך מסלול שלם בוייטנאם, ההשוואה בין טיסות, רכבות ונסיעות נמצאת במדריך התחבורה בוייטנאם.
הוי אן היא מבירות האוכל של מרכז וייטנאם. כמה מנות שכדאי לנסות:
רבות מהמנות כוללות חזיר או פירות ים. מי ששומר כשרות יכול לפנות לבית חב״ד בהוי אן, שפועל בעיר מאז 2018 ומקיים ארוחות שבת. את השעות והתנאים בודקים ישירות מולם לפני ההגעה.
עם ילדים. סירות הסל, רכיבה קצרה בשדות וסדנת פנסים עובדות טוב גם לילדים. בנו את היום סביב החום: פעילות בבוקר, בריכה בצהריים ויציאה בערב. בערב הטיילת צפופה, אז ילדים קטנים צמודים. מלון עם בריכה מחוץ לעיר העתיקה נותן יותר שקט. עוד רעיונות במדריך לוייטנאם עם ילדים.
בירח דבש. הוי אן היא מהתחנות הרומנטיות בוייטנאם: וילה בין שדות האורז, שייט פנסים בשקיעה, סדנת בישול לשניים ובגדים שנתפרו במיוחד. אנחנו ממליצים לשלב אותה עם כמה לילות של חוף או מלון שקט. רעיונות למסלול במדריך לירח דבש בוייטנאם.
אנחנו בונים טיולים פרטיים לוייטנאם בהתאמה אישית. בהוי אן זה אומר להחליט יחד כמה לילות, באיזה אזור לישון, ואיך להתאים את המרכז לעונה שבה אתם טסים.
לפני שמתחילים, כדאי לעבור על המדריך לעלות טיול בוייטנאם ועל מדריך הוויזה לוייטנאם.
השאירו פרטים ונחזור אליכם עם כיוון מסלול מותאם — בלי עלות ובלי התחייבות.
באיזה חודש כדאי להגיע, בכל אזור? ראו מדריך מזג האוויר בוייטנאם.
3 עד 4 לילות לרוב המטיילים. שני לילות הם המינימום לעיר העתיקה וליום אחד בסביבה. מי שתופר בגדים, רוצה יום חוף או טיול למי סון צריך 4 לילות ומעלה.
120,000 דונג למבקר זר מעל גיל 15 (נבדק בספטמבר 2026). הכרטיס כולל חמישה תלושים לכניסה לחמישה מתוך כ-22 אתרים, כמו בתי סוחרים, אולמות התכנסות והגשר היפני. את הכרטיס מבקשים להציג בכניסות לעיר העתיקה, ובכל אתר תולשים תלוש.
בכל חודש, ביום ה-14 בחודש הירחי, כשהירח כמעט מלא. התאורה החשמלית בעיר העתיקה כבויה בערך מ-18:00 ועד 21:00 או 22:00, והרחובות מוארים בפנסים. ב-2026 יש 13 ערבים כאלה. הפנסים עצמם דולקים בכל ערב.
פברואר עד אפריל נעימים ויבשים, ויוני עד אוגוסט חמים מאוד אבל יבשים. אוקטובר ונובמבר הם שיא עונת הגשמים, והעיר העתיקה מוצפת לעיתים קרובות. בסוף אוקטובר 2025, אחרי סופה טרופית, העיר חוותה הצפה קשה במיוחד. אם הוי אן היא לב הטיול, לא מתכננים אותה לחודשים האלה.
אם יש תחנה אחת במרכז, בהוי אן. הערב עם הפנסים הוא חצי מהחוויה, וקשה ליהנות ממנו בטיול יום. דה נאנג מתאימה למי שרוצה עיר מודרנית וחוף עירוני רחב, ואפשר לחלק את הלילות בין השתיים.
ברכב או במונית. מנמל התעופה של דה נאנג המרחק כ-30 ק״מ, בערך 45 עד 50 דקות נסיעה. להוי אן אין שדה תעופה משלה.
יש את חוף אן באנג וחוף קואה דאי, כ-4 עד 5 ק״מ מהעיר העתיקה. בשנים האחרונות שניהם נפגעו משחיקה קשה, והמצב משתנה בין עונות. מי שהחוף חשוב לו בודק את המצב העדכני לפני שמזמין מלון על החוף, או משלב לילות בחוף של דה נאנג.
מדידה ראשונה אחרי 24 עד 48 שעות בדרך כלל, ובגד טוב צריך שתיים או שלוש מדידות. מזמינים ביום הראשון, מסכמים בכתב מחיר, בד ותאריך מסירה, ומשאירים זמן לתיקונים.
כן. בית חב״ד הוי אן פועל בעיר מאז 2018 ומקיים ארוחות שבת. את השעות ואת פרטי הארוחות בודקים ישירות מולם לפני ההגעה.
למי שאוהב היסטוריה, כן. מתחם המקדשים של ממלכת צ׳אמפה נמצא כ-45 ק״מ מהוי אן, שעה עד שעה וחצי ברכב, ופתוח מ-6:30 עד 17:30. יוצאים עם הפתיחה כדי להקדים את החום והקבוצות. מי שכבר ראה את אנגקור יכול לוותר.
מתכננים בסגנון מסוים? ירח דבש בוייטנאם · וייטנאם עם ילדים
